EL TEMA DE SORAYA ES GRIEGO
Susto monumental entre la afición española al descubrir vía Internet que el tema de Soraya "La noche es para mí" circula en versión griega. Porque ahora resulta que el tema es griego. Eso es algo chocante, y a mí me extrañó que por lo menos TVE en la final del pasado sábado no se hiciera ninguna referencia a los autores de las canciones finalistas. Imagino será una norma para no influir ¿...? en la votación final, pero no la entiendo. El tema de Soraya sabíamos que era de su álbum de Noviembre SIN MIEDO, producido por los Hermanos Tenn, pero ignorábamos los autores del tema que representará a España, incluso en la rueda de prensa de Soraya no se habló de ello, y me parece fundamental el decirlo ¿no?.
Pues lo dicho, resulta que el autor es Dimitris Stassos (música) y la letra en griego de Nektarios Tirakis, con el título original "Afta pou kseris", y que fue ofrecida a varias cantantes, entre ellas la mismísima Elena Paparizou que no la grabó porque su último trabajo era de otro estilo. Después pasó a una cantante griega para la preselección de Grecia (Chrispa ) pero tampoco gustó a la artista que optó por otro tema. El tal Dimitris, que es un asiduo en preselecciones eurovisivas,(en el mismísimo Melodi) terminó por ofrecer la canción a Soraya ( o a sus productores ), y finalmente gana esta preselección. Es legal todo, no hay nada malo, y se grabó en el marco temporal que marca la Organización de Eurovisión. Sin embargo hay gente algo descontenta, ya que descubre que, ¡oh, cielos!, no son españoles los autores de esa música que, efectivamente, y como dijimos, nos recordaba demasiado a los temas griegos, turcos o armenios. La influencia estaba clara. En fin, que no será la primera vez que España tenga co-autores extranjeros en Eurovisión: Tuvimos al colombiano Kike Santander en 2004 con la canción que defendió Ramon en Estambul "Para llenarme de tí" y recordemos a los suecos Andreas Rickstrand y Thomas G:isson (que compusieron con Tony Sanchez-Olsson y Rebeca) el tema de D´Nash "I love You mi vida" en 2007.
Comentarios
Publicar un comentario